在时代的浪潮中，翔顺建设集团已稳健航行三十载，从稔村建筑队的一隅之地，成长为今日横跨多个领域的综合性企业集团。2021年，作为集团发展历程中的又一个重要里程碑，我们不仅见证了企业自身的飞跃与蜕变，更深刻体会到了作为社会公民的责任与担当。本报告旨在全面回顾翔顺建设集团在过去一年中，在促进经济发展、履行社会责任、推动环境保护、以及参与社会公益等方面所做出的努力与贡献。

一、企业概况与经营成果

1.1 企业发展历程

自1991年承包稔村建筑队以来，翔顺建设集团历经风雨，矢志不渝地追求卓越与成长。1996年，顺应时代潮流，我们成立了新兴县第七建筑工程公司，标志着集团化发展的正式启航。三十年间，我们不断拓展业务版图，从建筑施工起步，现已发展成为一家具有建筑工程施工总承包壹级资质、市政公用工程施工总承包壹级资质，公路、机电、水利水电工程施工总承包叁级资质的建设集团。

1.2 经营成果概览

2021年，面对复杂多变的国内外经济环境，翔顺建设集团坚持稳中求进的总基调，实现了经营业绩的稳步增长。全年实现营业收入23亿元，同比增长7.33%；实现利润总额2.99亿元，同比增长12.64%；上缴税收1.18亿元。这些成绩的取得，离不开全体翔顺人的共同努力与奋斗，更离不开社会各界的关心与支持。

二、促进经济发展

2.1 产业升级与技术创新

翔顺建设集团深知，创新是企业发展的不竭动力。2021年，我们持续加大研发投入，推动产业升级与技术创新。在建筑领域，我们引入智能化、绿色化建造技术，提高施工效率与工程质量；在房地产板块，我们注重产品设计与服务创新，打造符合市场需求的高品质住宅与商业地产项目；在文化旅游与现代农业领域，我们积极探索“旅游+”、“农业+”融合发展模式，拓宽产业边界，提升综合竞争力。

2.2 带动就业与促进创业

作为地方经济的重要支柱，翔顺建设集团始终将带动就业与促进创业视为己任。2021年，我们新增就业岗位约4000个（含建筑劳务工人），有效缓解了当地就业压力。同时，我们积极搭建创业平台，为有志青年提供资金、技术、市场等多方面的支持，助力他们实现创业梦想。

三、履行社会责任

3.1 诚信经营与依法纳税

诚信是翔顺建设集团的核心价值观之一。我们始终坚持诚信经营，严格遵守国家法律法规，确保工程质量与安全，维护消费者权益。同时，我们积极履行纳税义务，为国家财政做出应有贡献。集团连续十一年荣获“广东省守合同重信用企业”称号，彰显了我们的诚信形象与社会责任感。

3.2 关爱员工与人才培养

员工是企业最宝贵的财富。翔顺建设集团始终坚持以人为本的管理理念，关注员工成长与发展。我们建立了完善的薪酬福利体系与职业发展规划机制，为员工提供良好的工作环境与广阔的发展空间。同时，我们注重人才培养与引进工作，通过内部培训与外部合作等多种方式提升员工综合素质与专业技能水平。

3.3 参与社会公益

回馈社会是翔顺建设集团不变的承诺。2021年，我们积极参与各项社会公益活动包括教育助学、扶贫济困、灾害救援等领域。我们向贫困地区捐赠资金与物资帮助改善当地教育条件与生活水平；在自然灾害发生时迅速响应捐款捐物支援灾区重建；此外还开展了一系列公益讲座与志愿服务活动传递正能量引领社会风尚。

四、推动环境保护

4.1 绿色生产与节能减排

翔顺建设集团积极响应国家生态文明建设号召将绿色生产与节能减排贯穿于企业发展的全过程之中。在建筑领域我们推广使用节能环保材料与施工技术降低能耗减少排放；在房地产开发中我们注重绿色建筑理念的应用打造低碳环保的居住环境；在农业领域我们推广生态农业模式减少化肥农药使用保护土地资源与生态环境。

4.2 生态环境修复与保护

我们深知生态环境对于人类生存与发展的重要性因此积极参与生态环境修复与保护工作之中。在文化旅游项目中我们注重自然景观的保护与恢复避免过度开发对生态环境造成破坏；在农业领域我们实施水土保持与生态修复工程提高土地质量改善生态环境；此外我们还积极参与植树造林等公益活动为地球增添一抹绿色。

五、展望未来

站在新的历史起点上翔顺建设集团将继续秉承“诚信做人、客户至上、回报社会、共创美好新生活”的经营理念以更加饱满的热情与更加坚定的步伐迈向未来。我们将继续深化内部改革优化产业结构提升创新能力推动企业高质量发展；同时我们将更加积极地履行社会责任关注员工成长关爱社会弱势群体推动环境保护事业不断向前发展；最终我们将以更加优异的成绩回报社会为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献翔顺力量！